陈翔出轨我不关心，但「寻秦记」还真被他搞成了翔

眼下，吃瓜群众的口味真是越来越让人看不透，宋承宪刘亦菲分手这么大的事儿都没上热搜，陈翔回应出轨竟然上了实时热搜榜首。

原来是网上曝出一段2017年10月的监控视频，对陈翔在与毛晓彤恋爱期间出轨江铠同一事算是落了个实锤。

视频详细记录了江铠同到陈翔住处私会，后慌忙离开，毛晓彤到家，并在捉奸4小时左右携带大小包行李，连夜搬离陈翔住所。

视频曝光后，当事人陈翔还及时在微博回应此事。

留言评论区骂声一片，网友们更是扒出陈翔此前参加综艺时“疑因分手痛哭流涕”的资源，怒斥“渣男真会演！”

对于出轨事件，毒药君不想过多评论，但说到演技，这陈翔怕是“真不会演”，看看他主演的新剧你就懂了——

《寻秦记》2018版

▲海报上的经典回归，很有想象力

豆瓣2.5分，可能是毒药君介绍的分数最低的一部剧。

▲这迷人的L型评分

豆瓣最热评论里，清一色的一星差评。

该剧开场就是一段cos《星际迷航》or《星球大战》的五毛特效太空素材，简直就像是从上世纪90年代单机游戏里截取出来的画面。

拿它跟科幻大片比较显然是不妥的，因为当剧中有人物出场时，你会发现这整个就是一出模仿“少儿频道”热播剧《快乐星球》的儿童戏。

要是定位给儿童看就多找些小朋友来演嘛，呵呵，人家偏不！

这里有“70后”蜀黍吴奇隆耍帅卖萌。

而陈翔饰演的主角项少龙登场时，喊出的第一句台词竟是“猥琐发育，别浪！”（前后几乎都没有衔接，这台词相当出人意料。）

我们再来仔细看看这位项少龙的装束，头戴发箍、日式中分加小辫，再加上这标志性的手势，誓要将cos火影鸣人进行到底。

看到这满屏槽点、天雷滚滚的新版《寻秦记》，难怪网友感言“毁了心中经典”。

说到《寻秦记》，大家首先想到的当属由古天乐主演的TVB版电视剧。

该剧开创了华语电视剧穿越题材先河，不仅拿下当年香港十大电视节目首位佳绩，也在内地掀起追剧狂潮。

古天乐将项少龙这个角色演绎地幽默又温情，完美诠释了什么叫“集智慧与美貌于一身”。

在电视制作技术远不如今的2000年初，TVB版《寻秦记》重在台词和表演上体现穿越造成的古今差异，这种差异无形中强化了剧作的戏剧效果，很多段落令观众笑到捧腹。

反观新版《寻秦记》，除了在台词上多加了些“专有名词”外，完全看不出其定位的高科技时代有何科技可言。

另外，定位于“宇航员”身份的项少龙就更尴尬了，不但没有幽默感，还暴露了主创人员酷爱国漫和日漫的独特品味。

至于古天乐版项少龙的柔情一面，新版《寻秦记》和主演陈翔就更学不来了。

陈翔撩妹，月圆之夜要比心。

本来比心没什么，可是他在剧中干嘛要这样夸自己，对妹子说他是小学自然课代表。

没有比较就没有伤害。看看古天乐版项少龙，懂幽默，心地善良，告诉大家啥叫一个真正有魅力的男人。

在TVB版《寻秦记》里，项少龙不仅与现代社会女友有着感情纠葛，也在穿越到古代后遭遇“丰富”的情感经历，说其是“寻情记”也实至名归，与如此之多的女性人物产生关联，着实考验主创的功底，处理得好就精彩，处理不好就俗了。

原本生活在21世纪的项少龙，是一名负责文物安保工作的特警，他有一个漂亮的女朋友秦青。年轻的项少龙一直对结婚抱有逃避心理，于是他和秦青因婚姻观念不同而分手。随后，秦青便去了国外，嫁作他人为妻，得知消息的项少龙追悔莫及。

项少龙穿越的初衷是试图挽回失去的爱情，但助他实现穿越的乌有博士有个条件，先要完成第一次穿越，拍下秦始皇登基的照片。

即便是做了充分的准备，项少龙在穿越时还是遇到了麻烦，时光机回转过程中出现错误，原本该送到秦国的项少龙却被送到比预定计划早了3年的赵国，这就意味着项少龙要在古代至少等3年。

就这样，项少龙一路误打误撞，结识了香艳魅惑的雅夫人，并和她成为知己。

机缘巧合下，项少龙遇到了赵国公主赵倩，赵倩很快成为项少龙的小迷妹，还对他暗许芳心。

女杀手善柔外表看起来冷酷，实则也有着一颗少女心。项少龙做出的一些细小关怀让她倍感温暖。

乌家堡千金乌廷芳，与项少龙从斗气冤家到结发夫妻，期间也是历经磨难。

项少龙在古代还娶到一位老婆，就是酷似他现代社会女友的琴清。

可以说，项少龙在穿越寻秦的路上，最终也寻到了情，这是一个历经磨难后重拾美好的圆满爱情结局，因而，观众在看的时候，既有笑出的泪花，也有感动的泪水。

TVB版《寻秦记》改编自香港著名武侠小说家黄易先生的同名小说。在武侠小说圈里，广为流传着这样一句话——“金古梁温黄，武侠万年长。"

▲黄易

黄易先生对传统武侠小说进行了大胆创新，开创了「1+X」的武侠题材新模式，大大拓展了武侠的可能性，他创作的《大唐双龙传》也被拍成电视剧，广为流传。

除此之外，黄易还凭借《破碎虚空》，引领了现代玄幻小说之流。对于大多数读者和观众而言，《寻秦记》无疑是最经典的一部作品，它被称为是历史穿越小说的鼻祖。

然而，TVB在改编时对小说原著内容做了大量删减，主要是其中对情色内容的描写。

▲《寻秦记》小说内容

对于《寻秦记》来说，“情”不过是一个外壳，故事真正的内核则体现在“历史想象”上。

项少龙帮助一个假嬴政，登基成为秦始皇，这样的情节听起来不免有些令人瞠舌。

但换个角度说，这个顶替的“嬴政”也是按照嬴政的人生轨迹走完了他在历史中应该走的路。嬴政不过是个名字，没有人能像项少龙一样穿越到过去亲历历史，对于大多数人来说，历史就是故事。

无论是小说《寻秦记》还是TVB版《寻秦记》，两者在“历史想象”与“真情实感”上都下了功夫，因而，收获了读者和观众的认可。

至于那些不走心的改编，毒药君看完后绝不想打call，只想报警。

好在，我们或许有望于2019年在大银幕上重拾这份经典。

电影版《寻秦记》开拍消息在2017年已得到证实，目前看来，不仅有古天乐、林峰、宣萱等主演将强势回归，还请到了徐克、陈木胜执导此片。

▲电影版《寻秦记》概念海报

不敢预言电影版有多好，至少不会像“翔版寻秦记”这么辣眼睛吧？